Can I have two Workspaces added to the same invoice?

Unfortunately, this is not possible. Due to technical and legal reasons, all subscriptions are per Workspace and can neither be split into multiple workspaces nor merged into one.